I think the probabilities are meaningless anyway, because it’s just frequentist and not causal. Most 3-3 teams are less talented than this one, and they probably aren’t tied atop their divisions either.
Bad 3rd down defense is the single most frustrating thing a football team can do. It makes me so much more angry than anything on a TV screen ever should.