Unfortunately what needs to change on defense is the players, and there’s not much you can do about that right now. Too many underachievers, backup quality guys and outright busts on the field right now. You can’t spend two first round picks on DEs who can’t find the QB. You can’t spend multiple premium picks on DTs and LBs who can’t get off blocks or tackle. You can’t spend even more premium picks on DBs who can’t cover, take good angles or tackle.
Defense needs to be rebuilt from the ground up.